Interdyscyplinarne studia ukrainistyczne są otwartym w 2006 roku kierunkiem Państwowej Wyższej Szkoły Wschodnioeuropejskiej w Przemyślu. Nowy kierunek ma sprzyjać realizacji projektu większego: stworzenia na pograniczu polsko-ukraińskim Akademii Wschodnioeuropejskiej, która kontynuować będzie chlubne tradycje uczelni położonych na granicy Unii Europejskiej i państw do niej aspirujących. Przemyska filologia ukraińska ma wykorzystywać bliskość ośrodków naukowych Ukrainy Zachodniej dla budowy sieci kontaktów międzynarodowych i merytorycznego wzbogacenia studiów.
Program trzyletnich studiów licencjackich łączy wiedzę w zakresie mentalności, historii i duchowości Ukrainy ze znajomością realiów życia współczesnego - ekonomii, podstaw prawa, systemu politycznego, kulturoznawstwa i antropologii. Studia proponują wiedzę na temat historii Ukrainy oraz jej miejsca w Europie i świecie, stosunków i współpracy z Polską, krajami Europy Zachodniej, a także Ameryki, gdzie prowadzą działalność naukową i kulturalną elity diaspory ukraińskiej. Program studiów przewiduje jeden semestr kształcenia ogólnego dla wszystkich studentów, a następnie wybór specjalizacji: dziennikarskiej lub translatorskiej. Studia zapewniają umiejętność biegłego posługiwania się językiem ukraińskim, a także wybranymi dwoma językami (angielski oraz niemiecki lub rosyjski).
Chcemy zapewnić kontakt z zagranicznymi ośrodkami badawczymi zarówno na Ukrainie (położony zaledwie 60 km od Przemyśla Lwów, Czerniowce, Iwano-Frankiwśk, Drohobycz i Kijów), jak też silnymi centrami studiów ukrainistycznych na świecie (Wolny Uniwersytet w Monachium, Uniwersytet Harvarda, Uniwersytet w Toronto czy w Edmonton).
Po ukończeniu studiów pierwszego stopnia (licencjackich - stacjonarnych lub zaocznych), student może kontynuować naukę na studiach drugiego stopnia (magisterskich - stacjonarnych lub zaocznych) i uzyskać dyplom magistra. Absolwenci będą mogli znaleźć zatrudnienie jako dziennikarze i komentatorzy życia politycznego, ekonomicznego i kulturalnego oraz jako coraz bardziej potrzebni analitycy w ramach intensywnie rozwijających się dyplomatycznych i gospodarczych stosunków polsko-ukraińskich. Specjalność translatorska przygotowuje do zawodu tłumacza na przykład dla polskich inwestorów współpracujących z Ukrainą jako partnerem strategicznym.
Oferujemy:
- program studiów zgodny ze standardem Ministerstwa Edukacji i Nauki oraz jego rzetelną realizację
- doświadczoną kadrę naukowo-dydaktyczną
- nowoczesną bazę dydaktyczną: pracownie komputerowe, dostęp do internetu
- praktyki zawodowe w kraju i za granicą
- kampus akademicki w zespole pałacowo-parkowym o unikalnych walorach architektonicznych
- promocję studentów i absolwentów przez uczelniane biuro karier (staże i praktyki, wolontariat, udział w programach edukacyjnych Unii Europejskiej)
- przyjazną atmosferę i bogate życie studenckie w ramach działających na uczelni: kół naukowych, samorządu studentów, AZS-u i PTTK-u,
- stypendia socjalne i za wyniki w nauce
Pomoc stypendialna
Studenci Instytutu Neofilologii PWSW w Przemyślu mogą ubiegać się o stypendia socjalne w każdym semestrze roku akademickiego. Stypendia socjalne przyznawane są na ogólnych zasadach zgodnych z Regulaminem Stypendialnym PWSW. Studenci mogą się również ubiegać o jednorazową zapomogę. Podania są kierowane do Uczelnianej Komisji Stypendialnej. Niezależnie od stypendiów socjalnych studenci, którzy zaliczyli rok akademicki z bardzo dobrymi wynikami w nauce, otrzymują stypendia za wyniki w nauce.
Інформація для кандидатів на україністичні студії в Державній вищій східноєвропейській школі в Перемишлі
Міждисциплінарні україністичні студії - це нововідкрита 2006 р. спеціальність навчання в Державній вищій східноєвропейській школі в Перемишлі. Пропонованa у рамках україністичних студій спеціальність є етапом у здійсненні великого проекту, а саме: створення на українсько-польському пограниччі Східноєвропейської Академії, яка продовжуватиме славну традицію вищих шкіл, розташованих на кордоні Європейського Союзу та держав, що бажають стати його членами. Перемишльська україністика буде творчо використовувати контакти з науковими центрами Західної України як частиною мережі своїх міжнародних контактів та змістового збагачення науки.
Програма навчання Інституту україністики об'єднує вивчення менталітету, історії та духовності України зі знанням про сучасний її вимір - економіку, основи законодавства, політичну систему, культурологію та культурну антропологію. Україністичні студії уможливлюють отримати глибокі знання про місце України в Європі та світі, відносини та співпрацю з Польщею, країнами Західної Європи та США, де наукову та культурну діяльність розгортає еліта української діаспори. Програма передбачає один рік загального навчання - для всіх студентів, а згодом - вибір дворічної спеціалізації: економічно-журналістської та перекладацької. Навчання дає повну можливість вивчення української, а також двох вибраних західноєвропейських мов (англійської, німецької або французької).
Прагнемо забезпечити студентам контакт із закордонними науково-навчальними центрами як в Україні (Львів, Київ, Чернівці, Івано-Франківськ, Дрогобич), так і світовими центрами українознавчих студій (Гарвардський, Торонтонський, Едмонтонський університети).
Закінчивши 3-річне навчання на І рівні - ліценціатському (у стаціонарному або заочному режимі) - студент може продовжувати науку на ІІ рівні, магістерському та отримати диплом магістра. Випускники-україністи зможуть працювати за фахом журналіст, коментатор політичного, економічного та культурного життя, як дедалі більш потрібний аналітик з питань динамічних дипломатичних і економічних українсько-польських відносин. Спеціальність перекладознавство готує до професії перекладача, напр. для польських та західних інвесторів, які співпрацюють з Україною.
Пропонуємо:
- програму навчання згідно зі стандартом Міністерства освіти і науки Польщі,
- забезпечення викладацькими кадрами з великим науково-дидактичним досвідом,
- модерну дидактичну техніку,
- професійне стажування в Польщі, Україні та Західній Європі,
- гуртожиток (кампус) у парковій зоні,
- подальше просування студентів та випускників в досягненні академічної кар'єри (стажування, практика, волонтаріат, участь у навчальних програмах Європейського Союзу),
- приязну атмосферу та багате студентське життя в рамках наукових гуртків, студентського самоврядування, спортивного і туристичного клубів,
- соціальну стипендію за успішність у навчанні.
Студенти Інституту україністики ДВСШ у Перемишлі можуть звертатися з заявами про надання соціальної стипендії кожного навчального року. Вона надається згідно з загальними положеннями Стипендіального регламенту ДВСШ. Студенти можуть також клопотатися про одноразову фінансову допомогу. Студенти, які зарахували навчальний рік з дуже високими показниками успішності, також отримують стипендію.